They are used for the hearing impaired and, in many cases, are required by law in government and work settings. Subtitling is the procedure of adding text to videos that helps viewers understand the video content, or close captioning. Let’s get to it! What Exactly is Subtitling? So what exactly are subtitles, and why do high-quality subtitles matter in video? We’re about to show you! If you’re still on the starting blocks and looking for a quick and easy video maker, click here. When adding subtitles to video, considering the easiest font to read is key to creating a rich video experience. Indeed, s ubtitles are not just about the textual version of the spoken audio. Subtitles allow viewers to read and understand what is being said even without the sound, but using the right subtitle font is what ensures that viewers can see and comprehend your video’s text clearly. ![]() ![]() It isn’t hard to understand what exactly goes into creating high-quality subtitles. They are used today for viewers of visual media to understand the content even if they don’t have the audio on, don’t understand the speakers’ language, or are hearing impaired.Įven though subtitles are common and familiar – you’ve probably read them without even knowing they’re there. Most of the Korean glyphs are from Nanum Gothic Extrabold other glyphs that are not included in the original font may have been composed, designed or contracted by miHoYo.Subtitles make videos more accessible to a wider audience. Korean characters are not natively supported by HYWenHei-85W, however miHoYo's font includes them. HYWenHei-85W natively supports Latin characters, but these are not used by the game and a separate Latin typeface is employed. ![]() Some Japanese Shinjitai Chinese character glyphs not used in Chinese, such as 図, are absent in HYWenHei-85W but are present in miHoYo's version with the same styling as the rest of the font, suggesting that miHoYo may have contracted Hanyi Fonts to design these proprietary glyphs for them.Īdditionally, the Latin and Cyrillic fonts used in the typeface are separate from HYWenHei-85W and may be designed by miHoYo or may have been contracted by miHoYo. The font has either been modified or contracted to be modified by miHoYo, with modifications such as Japanese-style display of Chinese characters when the game language is set to Japanese, halfwidth interpuncts displayed as fullwidth, and many other modifications. Apart from glyphs mentioned above, some Chinese characters glyphs which follow the style of Hanyi WenHei may be designed by miHoYo or may have been contracted by miHoYo other glyphs which do not but are included in the in-game font are directly from Microsoft YaHei ( Chinese: 微软雅黑 Wēiruǎn Yǎhēi) Bold. The primary typeface of Genshin Impact, seen as the font which is used to display virtually everything in-game, is a proprietary typeface tweaked by miHoYo which is based on Hanyi WenHei ( Chinese: 汉仪文黑 Hànyí Wénhēi) in 85W weight (Extra Bold), or HYWenHei-85W, a font developed by Chinese professional font design company Hanyi Fonts (Beijing Hanyi Innovation Technology Co., Ltd.), a well-known Chinese font design studio.īy default, the font HYWenHei-85W supports 6763 Simplified Chinese character glyphs from the GB2312-80 character set standard of the People's Republic of China, 6763 Traditional Chinese character glyphs from the GB12345-90 character set standard of the People's Republic of China, as well as 9169 other characters commonly used on the Internet (including Japanese Kana characters) the in-game font contains all of them. This page serves to aggregate and elaborate on specific typefaces in use throughout multiple facets of the game. Genshin Impact uses various typefaces and fonts throughout the game and official media.
0 Comments
Leave a Reply. |